CODEOWNERS: Add Stephane Rochoy

Stephane Rochoy isn't quite the maintainer of these items, but has an
interest in them. As an experiment, see if this is a viable thing to do.