Makefile.libcompat: Sort
Sort MK_BOOT before MK_CTF and remove now-useless NO_LINT while I'm here.
Suggested by: brooks, emaste Sponsored by: Netflix