fwcontrol: Disable -Wzero-length-bounds warnings.

firewire.h includes zero length arrays in unions that trigger this
warning.

Reviewed by: imp, emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37538

(cherry picked from commit aa9ce62be54fd9a022b770d36fb1e4f24bfcd223)