Don't build packages that haven't been selected.

Currently, when configure --with-config is used, selective compilation
is only effective for the simple "make" case. Package builders (e.g.
make rpm) still build everything (utils and modules). This patch fixes
that.

This patch also drops the duplicate rpm-modules build target.

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Prakash Surya <surya1@llnl.gov>
Issue zfsonlinux/zfs#851