Fix zfs_dirty_data_sync_percent documentation

In dfbe2675 zfs_dirty_data_sync was changed to a new tunable named
zfs_dirty_data_sync_percent. Unfortunately, the module parameter
documentation is the code was not updated accordingly. This patch
simply corrects that.

Reviewed-by: George Melikov <mail@gmelikov.ru>
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Tom Caputi <tcaputi@datto.com>
Closes #8212