Fix more typos from the original github docs

Fix a number of typos. Note why one would prefer publishing a repo over
phabricator. Try to minimize use of contractions. Clarify the mysterious 'source
of truth' phrase.

Noticed by: Pau Amma (except the contractions)