doc: Remove build verbosity for the offline assets build
The same has been made for the HTML build on 8548086.