sysutils/disktype: Deprecate and set expiration date to 2023-03-31

Abandonware, last release in 2006 and lacks support for many recent
file systems etc due to its age.

PR: 269847
Reviewed by: ehaupt (maintainer)