editors/emacs-devel: Set GLIB_SCHEMAS

...rather than guarding the file in pkg-plist. glib-compile-schemas is
run during the build, but use the macro regardless. It could make
certain changes like a major version bump of glib easier to deal with.

Reported by: jbeich
Sponsored by: The FreeBSD Foundation