shells/zsh-completions: Remove completion for tarsnap

Tarsnap now ships with a zsh completion script.
Please use the completion from sysutils/tarsnap instead of this port.

Reported by: cperciva