.hooks/prepare-commit-msg: Cleanup.

Instead of writing everything in the new commit template all at once in
a large here document, do it cleanly one command at a time.

(cherry picked from commit d744a8de4295aa3ba4fc6caf011743d661d98e29)