dns/dnscontrol: Update to 3.11.0
(cherry picked from commit 9d8de046ad1c4ed76623af8fc524177d134eefe6)