editors/emacs-devel: NATIVECOMP requires GCC 11+

Follow up b4eb3cc with another pkg-message.in tweak to also let users
who are upgrading know that native compilation requires GCC version 11
or newer. This shouldn't be an issue for the vast majority of users,
since the default GCC version is now newer than 11.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation