devel/freebsd-git-devtools: Update to 20221107 src commit, 613aaf59

Changes since last port update:

613aaf59afa3 - git-arc: Accept message via -m when updating reviews.
f428cd0ebf9f - Copyedit git-arc(1)
6a720fb95a1b - git-arc: Fix handling of review title containing double quotes
c4d06691c04c - git-arc: Respect GIT_EDITOR and GIT_PAGER
43d0c4d2a2d9 - git-arc: Fix whitespace
548548649f9e - git-arc: Use --head to avoid changing the checkout.
eaab493eee89 - git-arc: Fix the -y option

Sponsored by: The FreeBSD Foundation