sysutils/logstash6: Update to 6.8.16
Also reformat Makefile a bit.
(cherry picked from commit 7a387b714197b459b79cc79edda733b401fdffda)