sysutils/beats6: Update to 6.8.16
Also reformat Makefile a bit.
(cherry picked from commit d1c4efbffaef0fb5e1da397590ae696bf6b0f421)