www/gitlab-ce: provide a working database.yml.sample file

This fixes a problem with my vagrant test setup.
Gitlab changed the database.yml syntax, the new sample file reflects now these changes.

No need to change anything for an already existing installation.