www/gitlab-ce: provide a working database.yml.sample file

This fixes a problem with my vagrant test setup.
Gitlab changed the database.yml syntax, the new sample file reflects now these changes.

No need to change anything for an already existing installation.

(cherry picked from commit 62ae71fdfa1a277bb21d6c4fee285e379da3e704)