net-mgmt/netbox: Change RUN_DEPENDS
- Switch the port from the repo-copied py-dj42-django* ports to the original ones as they're using Django 4.2 now since 680c68fd4d69.
- An exception here is devel/py-dj42-graphene-django, which is renamed to devel/py-graphene-django300 because NetBox has known problems with newer versions of devel/py-graphene-django. Add an entry to MOVED for it as well.
- Adjust www/py-{dj42-}-graphiql-debug-toolbar accordingly due to the rename of devel/py-dj42-graphene-django as described above and to avoid installation conflicts.
- Bump PORTREVISION where necessary due changed dependencies.
PR: 276319