net-mgmt/nagios: Add monplugins flavor

Some users asked to add a flavor to permit to have nagios already
packaged with monplugins.

PR: 283977
Sponsored by: Klara, Inc.
Approved by: 0mp (mentor)
Approved by: joneum (maintainer)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48146