multimedia/lebiniou: fix build

multimedia/lebiniou uses -Werror flag and raises errors in ImageMagick6:

error: 'const' type qualifier on return type has no effect
[-Werror,-Wignored-qualifiers]

Removing the 'const' on different files, fix the build of
multimedia/lebiniou.