When I switched new_pports_from_conf to return bool instead of an
inverted int, I missed updating the call after reloading the config
file due to SIGHUP.
Fixes: 450a84c292ae ("ctld: Some bool-related cleanups")
Sponsored by: Chelsio Communications