If timestamps are enabled, the actions does by a retransmission timeout were rolled back,
when they should not. We need to make sure the incoming packet advances the SND.UNA.
To do this, remove the incorrect upfront check and extend the check in the fast path to
handle also the case of timestamps.
This addresses the recently observed panics with the message: sent too much.