The linux device tree documentation for this states that
for v1 voltages are required, but for v2 voltages are optional.
So, handle that here - if there's no regulator/supply provided
for a v1 opmode then error out; but keep it optional for v2.
Then just don't both doing any regulator calls if it's not configured.