tagname2tag() hashes the tag name before truncating it to 63 characters.
tag_unref() removes the tag from the name hash by computing the hash
over the truncated name. Modify tagname2hashindex() to only hash over
the bytes that will actually be saved. I don't see any other problems
with permitting tag names longer than 63 characters, but maybe there's
some reason to prohibit them altogether.
Reported by: syzbot+a0988828aafb00de7d68@syzkaller.appspotmail.com