MFC r368015:

if: Remove ifnet_rwlock

It no longer serves any purpose, as evidenced by the fact that we never take it
without ifnet_sxlock.

This differs slightly from r368015 in that we keep the ifnet_rwlock instance
(but no longer take the lock) in case there are external users who still take
the lock.

Sponsored by: Modirum MDPay