[PowerPC] Fix PMCLOG address width

PMCLOG macros were always using 32-bit addresses, even on PPC64.
This resulted in truncated addresses in logs, when running on 64-bit PPC
machines.

Sponsored by: Eldorado Research Institute (eldorado.org.br)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26112