MFC r363997
iflib: netmap: drop redundant check
The validity of head is already checked by nm_rxsync_prologue().