Fix bootstrapping of pwd_mkdb after r364049

I moved the bootstrap pwd.h to a subdirectory in r364049 but forgot to
adjust the #include path.