fortune, strfile: Improve validation of command-line arguments.

• Avoid potential overflow when parsing a percentage.
• Avoid truncation when copying file paths.

PR: 246050
Submitted by: Akos Somfai <akos.somfai@gmail.com> (original)
MFC after: 1 week