Fix BUILD_WITH_STRICT_TMPPATH builds
We need dd in $PATH for some of the MK_BOOT code and some tests also use it.
Obtained from: CheriBSD