[hwpmc] Compile 'pmc' only if we have C++11.

I noticed when compiling with ye olde gcc-6.3.0 on mips that it tripped over
a lack of C++11 bits. This allows it to compile fine.