install(1): another correction after r363064

Make sure we call fsync(2) on strip result
in case of "safecopy" and "strip -o tempcopy -- src"
before renaming tempcopy to destination.

MFC after: 3 weeks
X-MFC-With: r363064