cache: fix misplaced fence in cache_ncp_invalidate

The intent was to mark the entry as invalid before cache_zap starts messing
with it.

While here add some comments.