Update with the members of the 11th core team, core.xi

• Update the core-secretary role.
• Update the comment to mention that the sorting is done based on FreeBSD login name

Reported by: bofh (with core-secretary@ hat on)
Reviewed by: bcr
Approved by: bcr
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25526