Allow multicast packets to be received in promiscious mode, in mlx4en(4).

Make sure we disable the multicast filter in promiscious mode aswell as when
the all multicast flag is set.

MFC after: 1 week
Found by: Tycho Nightingale <tychon@freebsd.org>
Sponsored by: Mellanox Technologies