dhclient: Fix a logic bug remove_protocol().

A logic bug in remove_protocol() meant that it would remove (leak) all
structures in the list preceding the one intended for removal.

PR: 245971
Submitted by: joost@jodocus.org (original version)
MFC after: 1 week