Add a function nfsm_set() to initialize "struct nfsrv_descript" for building
mbuf lists.

This function is currently trivial, but will that will change when
support for building NFS messages in ext_pgs mbufs is added.
Adding support for ext_pgs mbufs is needed for KERN_TLS, which will
be used to implement nfs-over-tls.