Fix handling of 1GB mappings in the arm64 minidump code.

For such mappings we need to dump 512 page table pages, not one, and
they need to be included in the pmap size recorded in the minidump
header.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Juniper Networks, Klara Inc.