Makefile.inc1: add a note when deleting stale dependencies

We have ad-hoc stale dependency handling in Makefile.inc1 to handle the
cases where file extensions change, but it appears that some cases are
not functional. Add a note when about to clean stale deps to help
when investigating failure reports.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation