powerpc: Re-add -Wno-redundant-decls to DPAA build flags

Since the DPAA code is from a third party, with minimal edits, there is no
intent to fix these specific warnings at this time. Hide these warnings to
prevent the noise from hiding real warnings.