Improve TCP CUBIC specific after idle reaction.
The adjustments are inspired by the Linux stack, which has had a
functionally equivalent implementation for more than a decade now.

Submitted by: Richard Scheffenegger
Reviewed by: Cheng Cui
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D18982