dtc: Allow multiple dts-v1 tag

Some dts are including dtsi that also contain a /dts-v1/ tag at the
top. GNU DTC doesn't seems to have a problem with that so fix our
dtc to behave the same.

Reviewed by: kevans
MFC after: 1 week