Get the readline header from the installed header instead of the from the source
location.

With newer import of libedit, the path to be able to access readline/readline.h
will also include header which name will conflict with some expected by ntp in
another path and end up breaking the build.