LOCAL_MODULES: Allow LOCAL_MODULES="" in src.conf to work

Currently LOCAL_MODULES= works, but LOCAL_MODULES="" causes build errors as
.for still has the empty string to loop over. An .if empty prior to the loop
was considered, but LOCAL_MODULES has empty quotes at that point and thus,
isn't empty. A better solution likely exists, but this floats us by for
now...