Fix linuxulator prlimit64(2) with pid == 0. This makes 'ulimit -a'
return something reasonable, and helps linux binaries which attempt
to close all the files, eg apt(8).

Reviewed by: emaste
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20692