Fix missing powerpc64 in _LLVM_TARGET_FILT

This change was originally in D20378. Making it in a new diff since it's a
bugfix.

Submitted by: alfredo.junior_eldorado.org.br
Reviewed by: emaste, luporl
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20756