Handle labels specified with hints even on FDT systems. Hints are the
easiest thing for a user to control (via loader.conf or kenv+kldload), so
handle them in addition to any label specified via the FDT data.