Pass pci_base address instead of physical address to rman_manage_region().

This should had been part of r347930 ("pci: ecam: Correctly parse memory
and IO region").

Sponsored by: DARPA, AFRL