MFC: r345888: Use IN_foo() macros from sys/netinet/in.h inplace of
handcrafted code

There are a few places that use hand crafted versions of the macros
from sys/netinet/in.h making it difficult to actually alter the
values in use by these macros. Correct that by replacing handcrafted
code with proper macro usage.

Reviewed by: karels, kristof
Approved by: bde (mentor, implicit)
Sponsored by: John Gilmore
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19317